Can Axartell ist eine Finca auf Mallorca, auf der Weingärten, Olivenhaine, Wälder, Berge und Wasserläufe ein großes Ganzes bilden. Der Besitzer des Weinguts, der Hamburger Hans-Peter Schwarzkopf, hat mit seinem Team das stimmig konzipierte, aber weitgehend zu Ruinen verfallene Finca saniert und zu einem Ort erlesener Weine gemacht. Die neue Website sollte das auch architektonisch hochklassige Projekt wieder­spiegeln. Wir haben dafür zunächst einen vorhandenen Image-Film neu geschnitten, musikalisch hinterlegt und drei­­sprachig zur Verfügung gestellt. Die Kacheloptik basiert auf einem Foto­material, mit dem es eine Freude war zu arbeiten. Die Weine stellen sich auf Desktop-Monitoren in einem Slider dar, auf mobilen Geräten als Akkordion. Der News-Blog ist wie die gesamte Website mit WordPress realisiert. Für Händler existiert nun ein interner Bereich. Zudem haben wir Übersetzungen mit WPML implementiert, damit auch das spanisch- und englischsprachige Publikum zufrieden ist.